Watch faces I make for my own Garmin.
Tarcze, które robię na własnego Garmina.
Big, readable numbers and a light touch on the battery. I wear every face myself before it reaches the store – and I fix what bothers me.
Duże, czytelne cyfry i oszczędność baterii. Każdą tarczę noszę sam, zanim trafi do sklepu – i poprawiam wszystko, co mi przeszkadza.
The sky on your wrist follows the real weather.
Niebo na nadgarstku zmienia się z pogodą.
Sun, clouds, rain, snow, fog or a storm – the mountain scene shows what is happening outside. The sun travels across the sky from sunrise to sunset, and at night the moon takes over.
Słońce, chmury, deszcz, śnieg, mgła czy burza – scena gór pokazuje, co dzieje się za oknem. Słońce wędruje po niebie od wschodu do zachodu, a w nocy zastępuje je księżyc.
- Big time, temperature on the hilltop, sunrise and sunset
- Duża godzina, temperatura na szczycie wzgórza, wschód i zachód słońca
- Altitude, today's ascent, pressure with a storm warning
- Wysokość, przewyższenie dziś, ciśnienie z ostrzeżeniem przed burzą
- 5 fields of your choice: heart rate, battery, Body Battery, SpO2, wind, UV…
- 5 pól do wyboru: tętno, bateria, Body Battery, SpO2, wiatr, UV…
- Weather from Garmin or Open-Meteo – you decide how often
- Pogoda z Garmina albo Open-Meteo – Ty decydujesz, jak często
- °C/°F, km/miles, metres/feet, 12/24 h – follows your watch
- °C/°F, km/mile, metry/stopy, 12/24 h – zgodnie z zegarkiem
SunnySłońce
Partly cloudyZachmurzenie
RainDeszcz
SnowŚnieg
FogMgła
StormBurza
DuskZmierzch
NightNocFree watch faces
Darmowe tarcze
Start for free and see how I work. Both faces are in the Connect IQ store – no trial, no code, free for good.
Zacznij za darmo i sprawdź, jak pracuję. Obie tarcze są w sklepie Connect IQ – bez triala, bez kodu, za darmo na zawsze.
KopaFace - Optimal
FREEZA DARMO★★★★★ 5.0
Clean and easy to read: weather with a description, six fields of your choice, as easy on the battery as possible.
Czysta i czytelna: pogoda z opisem, sześć pól do wyboru, jak najmniejsze zużycie baterii.
Get it free on Connect IQPobierz za darmo w Connect IQ
KopaFace - Round Optimal
FREEZA DARMO
A big time in the middle, six fields around it and a minute ring on the edge. Your colours for hours and minutes.
Duża godzina w środku, sześć pól dookoła i pierścień minut na krawędzi. Własne kolory godzin i minut.
Get it free on Connect IQPobierz za darmo w Connect IQHow the trial works
Jak działa okres próbny
Install
Zainstaluj
Get the face from the Connect IQ store, like any other. Free to install.
Pobierz tarczę ze sklepu Connect IQ, jak każdą inną. Instalacja jest darmowa.
Try it for 7 days
Używaj 7 dni
Everything works, nothing is locked. Wear it on a hike, in the rain, at night.
Wszystko działa, nic nie jest zablokowane. Sprawdź ją w górach, w deszczu, w nocy.
Unlock with one code
Odblokuj jednym kodem
Like it? Your watch shows a code. Enter it at kzl.io/code, pay once – the face unlocks within a few minutes.
Podoba się? Zegarek pokaże kod. Wpisz go na kzl.io/code, zapłać raz – tarcza odblokuje się w kilka minut.
Questions
Pytania
Is it a subscription?Czy to abonament?
No. You pay once and the face is yours – including future updates.
Nie. Płacisz raz i tarcza jest Twoja – razem z przyszłymi aktualizacjami.
What happens when the trial ends?Co się stanie po okresie próbnym?
Time, date, heart rate, battery and steps keep working. In place of the mountain scene you will see a code to unlock the full face.
Godzina, data, tętno, bateria i kroki działają dalej. W miejscu gór pojawi się kod do odblokowania pełnej tarczy.
How do I pay?Jak zapłacić?
Go to kzl.io/code, enter the code from your watch and pay securely through KiezelPay. Your phone with Garmin Connect needs to be nearby so the watch can receive the unlock.
Wejdź na kzl.io/code, wpisz kod z zegarka i zapłać bezpiecznie przez KiezelPay. Telefon z Garmin Connect musi być w pobliżu, żeby zegarek odebrał odblokowanie.
I got a new watch or reinstalled the face.Mam nowy zegarek albo zainstalowałem tarczę ponownie.
You don't pay again. Go to kzl.io/unlock and unlock it there for free.
Nie płacisz drugi raz. Wejdź na kzl.io/unlock i odblokuj ją tam za darmo.
The code doesn't work.Kod nie działa.
Restart the watch – it will load a fresh code. If that doesn't help, write to me. If I can't fix it, I will refund you within 14 days.
Uruchom zegarek ponownie – załaduje nowy kod. Jeśli to nie pomoże, napisz do mnie. Jeśli nie uda mi się tego naprawić, oddam pieniądze w ciągu 14 dni.
Will it drain my battery?Czy zjada baterię?
No. My faces redraw once a minute, without seconds. By default the weather comes from Garmin Connect on your phone, which costs no extra battery.
Nie. Moje tarcze odświeżają się raz na minutę, bez sekund. Domyślnie pogoda przychodzi z Garmin Connect w telefonie, co nie kosztuje dodatkowej baterii.
How do I change the fields?Jak zmienić pola?
In the Connect IQ app on your phone: My devices → your watch → the face → Settings. Or on the watch, in the watch face menu.
W aplikacji Connect IQ na telefonie: Moje urządzenia → Twój zegarek → tarcza → Ustawienia. Albo na zegarku, w menu tarczy.
Which watches are supported?Na jakie zegarki?
fēnix 5 Plus, 6, 7, 8, 9 and E, epix 2, Enduro, Descent Mk2, Forerunner 245/255/265/570/745/945/955/965/970, vivoactive 4 and MARQ – over 70 models. Designed for memory-in-pixel (MIP) screens, works on AMOLED too. The exact list is in the Connect IQ store.
fēnix 5 Plus, 6, 7, 8, 9 i E, epix 2, Enduro, Descent Mk2, Forerunner 245/255/265/570/745/945/955/965/970, vivoactive 4 i MARQ – ponad 70 modeli. Zaprojektowana dla ekranów MIP, działa też na AMOLED. Dokładna lista jest w sklepie Connect IQ.
Have an idea for your own Garmin watch face or app? Write to me.
Masz pomysł na własną tarczę albo aplikację na Garmina? Napisz.
I design and build watch faces and apps for Garmin watches – for you, your club or your company. Tell me what you need and which watch you have; I will reply with a quote. Asking costs nothing and commits you to nothing.
Projektuję i programuję tarcze oraz aplikacje na zegarki Garmin – dla Ciebie, Twojego klubu albo firmy. Napisz, czego potrzebujesz i jaki masz zegarek, a odpowiem z wyceną. Zapytanie nic nie kosztuje i do niczego nie zobowiązuje.
Write to me
Napisz do mnie
Questions, ideas for a new field, something that bothers you on the watch? I read and answer every message – many features in my faces came from your e-mails.
Pytania, pomysł na nowe pole, coś przeszkadza na zegarku? Czytam i odpowiadam na każdą wiadomość – wiele funkcji w moich tarczach powstało z Waszych maili.
kontakt@kopalabs.appProblem with an unlock code? Refund within 14 days if I can't fix it. Problem z kodem odblokowania? Zwrot pieniędzy w 14 dni, jeśli nie dam rady pomóc.